İç güveysinden hallice, bir erkeğin evlendikten sonra eşinin ailesinin yanında yaşamasına rağmen, tam olarak iç güveyi statüsünde olmaması durumunu ifade eder. Genellikle, bu durumdaki erkek kendi geçimini kendisi sağlar ve eşinin ailesine bağımlı değildir. Ancak, evin geçimi veya karar alma süreçlerinde tam yetki sahibi de değildir. Yani, iç güveyinin sahip olduğu bazı sorumlulukları üstlenir, ancak tam anlamıyla onun konumunda değildir. Bu ifade, genellikle erkeğin aile içindeki rolünün belirsizliğini veya kısıtlılığını vurgulamak için kullanılır.